رابى بنيامين تودولايى ( مترجم : مهوش ناطق )
28
سفرنامه رابى بنيامين تودولايى ( فارسى )
برايناساس شوراى آنان از بيش از 1100 سال پيش وجود داشته است . گفتههاى شخصى مثل نيبور ، شخصى كه در صحت و دقت گفتارش شكى نيست و نوشتههاى او ، همين قدر كه براساس ديده و تحقيقات خود او باشد ، ديگر نيازى به تأييد ديگران ندارد . 4 . هدف مسافرت شرايط زندگى يهوديان ساكن جنوب اروپا در آن زمان ، خلاف يهوديان خيبر و سرزمينهاى همسايهى آن ، به قدرى وخيم بود كه بدتر از آن امكان نداشت . آنها نيز آزاد بودند ، اما به قول معروف ، بدون هيچگونه حق و حقوق و بدون هيچ حمايتى . در اينجا نمىتوان تعداد شهداى مقدسى را برشمرد كه عدهاى از آنها با دست به خون آغشتهى همكيشان به خشم آمده كشته شدند و عدهاى ديگر نيز براى رهايى از شكنجه و عذاب و مراسم عبادى اجبارى قبل از آنكه به چنگ آنان بيفتند خودكشى كردند . اين وحشتزدگان ، اين پسران يعقوب ، كه در هيچ لحظه از زندگى خود احساس امنيت نمىكردند براى جلوگيرى از خطر نابودى كامل تصميم به مهاجرت دسته جمعى گرفتند . خيل مهاجرين قاعدتا مىبايست به طرف عربستان ، كه يهوديان مستقل در آنجا زندگى مىكردند و شمارشان بيشتر بود ، حركت كنند . اما براى اين كار پيش از هر چيز بايد مطلع مىشدند كه آن سرزمين جاى مناسب پذيرايى ايشان را دارد و به اين دليل مىبايست ابتدا مسير حركت را مىشناختند تا آواره و سرگردان نشوند و بالاخره آذوقه و وسايل لازم را به حدى تهيه